Resumen

CARNEIRO, António H.; CARNEIRO, Rui  y  SIMOES, Catarina. Termos e Conceitos na Relação Clínica. Medicina Interna [online]. 2018, vol.25, n.3, pp.154-167. ISSN 0872-671X.  https://doi.org/10.24950/rspmi/Opinao/139/3/2018.

A relação é o elemento mais diferenciador da prática clínica. A comunicação é o elemento mais relevante no estabelecimento da relação. Ouvir, perguntar, esclarecer e debater são elementos centrais na relação e exigem que a linguagem seja compreensível e o mais adequada possível à cultura dos participantes. As recentes discussões sobre as práticas em fim de vida demonstraram que profissionais de saúde, da comunicação social e a maioria dos cidadãos utilizam termos incorretos, atribuem-lhes significado incorreto e relacionam-nos com conceitos incorretos. A comunicação é a base da relação clínica e nesse delicado contexto confundir conceitos e/ou utilizar termos errados ou equívocos é má prática. Os autores assumem a necessidade de um debate profundo sobre termos e conceitos a utilizar na comunicação em português, pelo que revêm alguns dos que consideram fundamentais e de clarificação e apreciação mais urgente

Palabras clave : Atitude Perante a Morte; Comunicação; Cuidados Paliativos; Eutanásia; Tomada de Decisões.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )