Resumen

PAIS, A. et al. Metastases supraclaviculares de adenocarcinoma do cólon. J Port Gastrenterol. [online]. 2009, vol.16, n.6, pp.240-243. ISSN 0872-8178.

INTRODUÇÃO: O adenocarcinoma é a variante histológica mais frequente do cancro do cólon e o fígado o local mais comum de metastização. A metastização ganglionar supraclavicular é pouco frequente, sendo raros os casos em que esta é a manifestação clínica inicial. Os autores apresentam o caso duma doente do sexo feminino, 41 anos de idade, com um conglomerado adenopático supraclavicular esquerdo com biópsia compatível com metástases de adenocarcinoma produtor de muco. Efectuou colonoscopia com biópsia que mostrou adenocarcinoma colo-rectal invasivo estenosante aparentemente do cólon transverso. Foi submetida a laparotomia exploradora que confirmou um carcinoma do ângulo hepático do cólon irressecável, metastização hepática e carcinomatose peritoneal. Discute-se o diagnóstico e a evolução clínica.

Palabras clave : Cancro do cólon; metástases supraclaviculares.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )