Introducción:

El castaño tiene una enorme importancia económica, social, cultural y ambiental en Trás-os-Montes (Portugal), constituyendo además uno de los elementos que caracterizan el paisaje. La polilla del castaño, Cydia splendana (Hübner) se considera una plaga clave de la cultura que afecta la calidad y cantidad de castaña.

Objetivo:

Conocer, con mayor profundidad, la biología de la polilla de la castaña y su importancia económica.

Métodos:

En 2018 y 2019, en seis castañares de la región de Tras-os-Montes, situados en Bragança (Samil, Espinhosela y Parâmio), Macedo de Cavaleiros (Amendoeira), Vinhais (Espinhoso) y Valpaços (Sobrado), ubicados en diferentes altitudes y condiciones climáticas, se realizó la monitorización de la plaga en sus diferentes etapas de desarrollo (estados inmaduros y adultos) y se estimó el daño causado. Los adultos fueron monitoreados mediante trampas delta, con feromona sexual (tres en cada castañar cultivado) y separadas 50 m de distancia entre ellas, y los estados inmaduros mediante el muestreo de 200 hojas y erizos/frutos, por castañar. En el laboratorio, se registró el número de huevos y larvas en las hojas y frutos. La intensidad del ataque se evaluó diseccionando 1800 frutos recolectados durante el muestreo.

Resultados:

Fueron registradas capturas de polilla del castaño entre mediados de agosto y principios de octubre de 2018 y el pico del vuelo se produjo a finales de agosto en la mayoría de los castañares. En 2019 el periodo de vuelo fue más corto, terminando a finales de septiembre, con el pico de vuelo en la segunda semana de septiembre.

En 2018, las primeras posturas se observaron a mediados de agosto y las primeras larvas en la última semana de agosto, mientras que en 2019 las posturas comenzaron, aproximadamente una semana después. La intensidad de ataque de frutos varió entre 10.0% en Sobrado e 23.3% en Espinhoso.

Conclusión:

La biología del insecto parece estar ligeramente influenciada por las condiciones climáticas locales. Los niveles de captura son más altos en Macedo de Cavaleiros (Amendoeira) que se encuentra a una altitud de 766 metros, en un castañar con cubierta vegetal desbrozada periódicamente. El daño causado por C. splendana, fue mayor en castañares en los que el área adyacente incluía castañares abandonados y/ o bosque de castaños bravos, como es el caso de Espinhoso con 23.3% y Samil con 16.0% de castañas atacadas respectivamente. Las castañas de castañares abandonados y bosques de castaños bravos normalmente no son recolectadas, contribuyendo por tanto al aumento de la población de plaga.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )