Resumo

ISAKSEN, Lise; DEVI, Uma  e  HOCHSCHILD, Arlie. Crisis global del cuidado: la perspectiva de la madre y del niño. Sociologia, Problemas e Práticas [online]. 2008, n.56, pp.61-83. ISSN 0873-6529.

Las trabajadoras emigrantes envían dinero que ganan en casas ricas en el Norte para sus familias pobres y de clase media en el Sur. Al mismo tiempo que el dinero va para el Sur, el trabajo del cuidado se dirige hacia el Norte, creando así un “déficit del cuidado” en el Sur. Sin embargo, oímos con frecuencia, la historia emotiva de quien recibe el cuidado en el Norte y la historia económica de quien cuida en el Sur. Recurriendo a estudios recientes sobre hijos de trabajadores emigrantes en Costa Rica, en Filipinas y en Kerala, en la India, exploramos el proceso a través del cual estos niños son cuidados y las pruebas emocionales que tienen que superar a menudo: administrar la incomprensión de la ausencia de la madre, la tristeza por esa ausencia, la envidia de las criaturas con madres no emigrantes y la ambivalencia en relación a los regalos materiales. Muchos - tanto en el Sur como en el Norte - ocultan la experiencia de esas criaturas, la consideran normal o la discuten como asunto privado de la moralidad de la madre. Pero el déficit del cuidado, entre otros factores, es un prejuicio trágico y oculto, producto de nuestra incapacidad social para encontrar mejores formas de distribución de la riqueza global.

Palavras-chave : globalización y cuidados personales; madres migrantes; niños; proveedor/a de cuidados.

        · resumo em Português | Inglês | Francês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )