Resumen

HIVERNEL, Jacques. Bâb al-Nayrab, un quartier d’Alep dans l’informalité. Etnográfica [online]. 2006, vol.10, n.2, pp.307-317. ISSN 0873-6561.

Cet article analyse le développement de l’économie informelle dans le quartier d’Alep de Bâb al-Nayrab, en Syrie. Ce quartier, fort d’un passé caravanier, a toujours été axé sur la mobilité proche ou lointaine. Ses réseaux commerciaux se déploient aujourd’hui dans l’espace international et la mondialité. L’étude, qui s’intéresse aux instances de régulation et de contrôle, montre que des passerelles existent entre l’État et les différents groupes de Bâb al-Nayrab. Les madâfa (salle d’hôte) où s’exercent les médiations, qui permettent de régler les différends du quartier, jouent un rôle important dans la structuration de l’espace et des activités qui s’y déroulent. Elles sont aussi un lieu privilégié de formation des associations et des coalitions qui élaborent les stratégies en matière de politique et d’économie.

Palabras clave : économie informelle; Alep-Syrie; réseau; coalition; mobilité; législation-croisée.

        · resumen en Portugués     · texto en Francés     · Francés ( pdf )