Resumen

HIVERNEL, Jacques. Bâb al-Nayrab, um bairro de Alep na informalidade. Etnográfica [online]. 2006, vol.10, n.2, pp.307-317. ISSN 0873-6561.

Este texto analisa o crescimento da economia informal no bairro Bâb al-Nayrab, de Alepo, Síria. Este bairro, com uma longa história de comércio caravaneiro, sempre dependeu da mobilidade de curto ou longo alcance. Hoje em dia, as suas redes comerciais estendem-se ao espaço internacional e global. O nosso estudo, que focaliza a questão da regulação e dos organismos de controlo, mostra a existência de diversas pontos de articulação entre o Estado e diversos grupos de Bâb al-Nayrab. As madâfa (salas de visitas), onde se exercem as mediações que permitem dirimir os diferendos do bairro, assumem um papel importante na estruturação do espaço e das actividades que nele se desenvolvem. São, igualmente, espaços privilegiados para a formação de associações e coligações que elaboram estratégias de acção em matéria económica e política.

Palabras clave : economia informal; Alepo-Síria; rede; coligação; mobilidade; legislação cruzada.

        · resumen en Francés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )