Resumen

FILHO, Wilson Trajano. O trabalho da crioulização: as práticas de nomeação na Guiné colonial. Etnográfica [online]. 2008, vol.12, n.1, pp.95-128. ISSN 0873-6561.

Este trabalho analisa as práticas de nomeação nos aglomerados urbanos crioulizados da Guiné-Bissau no período colonial. Partindo de um corpus de 496 nomes colhidos nas listas de falecimentos publicadas pela Junta de Saúde do governo colonial entre 1892 e 1900, o trabalho descreve o processo de crioulização da sociedade colonial a partir da análise dos nomes das pessoas. Tendo como ponto de partida os padrões de nomeação em voga em Portugal e nas sociedades indígenas da Guiné colonial, a análise realizada mostra a dinâmica das práticas crioulas de nomeação, revelando sua instabilidade, criatividade e multidirecionalidade.

Palabras clave : crioulização; práticas de nomeação; Guiné-Bissau.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )