Resumen

FIRMINO, Gregório. Nomes dos vatonga de Inhambane: entre a “tradição” e a “modernidade”. Etnográfica [online]. 2008, vol.12, n.1, pp.129-141. ISSN 0873-6561.

O presente artigo debruça-se sobre os nomes de pessoas que se associam à comunidade tonga, um grupo étnico originalmente da região da Baía de Inhambane (Moçambique) e zonas circunvizinhas, adiantando alguns subsídios relativos à sua dimensão sociocultural e ao seu carácter dinâmico, como consequência da multiplicidade de influências de origem exógena. Ao tecer considerações à volta dos antropónimos usados entre os vatonga de Inhambane, assume que, apesar de apresentarem um padrão orientador, o processo da sua construção é criativo, heterogéneo e dinâmico. Contingências históricas que têm afectado a vida social da comunidade tonga ditam que influências variadas tenham tido impacto nas práticas de criação de nomes, havendo, por isso, sinais evidentes de mutações significativas ao longo do tempo, principalmente em consequência da presença colonial portuguesa e implantação da política de assimilação. Assim, a influência portuguesa é marcante, sendo notória na maioria dos nomes usados pelos que se consideram vatonga.

Palabras clave : vatonga; Inhambane; nomes; antropónimos influência portuguesa; assimilação.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )