Resumen

MARQUES, Emília Margarida. Valor e expressão do trabalho, do salário e do consumo entre mulheres operárias. Etnográfica [online]. 2010, vol.14, n.3, pp.527-547. ISSN 0873-6561.

Perante uma ex-operária que decide aplicar unhas de gel pouco depois de perder o emprego (cujas circunstâncias materiais lhe limitavam o arranjo das mãos), algumas influentes teorias da contemporaneidade encontrariam o exemplo acabado da transição de uma identidade operária, constrangida pelo trabalho, para uma identidade pós-trabalho, construída nas livres escolhas de consumo. Neste texto, porém, esse episódio e os respectivos contextos local e laboral são tomados como ponto de partida para uma exploração mais aprofundada das complexas relações entre trabalho e consumo. É criticada a ideia de separação, ou até oposição, entre ambos os campos de prática, propondo-se, pelo contrário, o reconhecimento e a discussão das suas estreitas ligações - designadamente, a presença do trabalho como contexto relevante para o trabalhador enquanto consumidor e a importância do consumo como lugar de expressão do valor do trabalho.

Palabras clave : trabalho; consumo; salário; indústria; encerramento de fábricas; Portugal.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )