Resumen

MARTINS, Humberto. “Tu não és daqui… estás só aqui durante um tempo!”: explorando os lados sombra de uma experiência de trabalho de campo. Etnográfica [online]. 2012, vol.16, n.3, pp.525-546. ISSN 0873-6561.

Neste artigo dou conta de três episódios relacionados com o meu trabalho de campo na fronteira luso-galega (2000-2004). Refletirei globalmente sobre a etnogra­fia como experiência individual e social, por um lado, e sobre os limites éticos e metodológicos ultrapassados ou impostos durante aquele período, por outro. Os episódios, fruto de relações e interações sociais específicas, mantiveram-me em diferentes fronteiras experienciais; em última instância, causaram estranheza e funcionaram como espelhos refletores de uma presença circunstancial que interrompeu a suposta “normalidade” de um terreno de estudo, numa antropologia que, aparentemente, foi feita “em casa”. O texto revela-se, assim, como um contributo relevante para a prática do trabalho de campo, não só e em particular considerando o estudo do mundo rural português contemporâneo mas, também, porque nos mostra as múltiplas interações em que participou o antropólogo quando no terreno.

Palabras clave : etnografia; trabalho de campo; reflexividade; interações sociais; antropologia visual.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )