Resumen

PAIS, José Machado. Fados do fado: enredos, cronotopos e trânsitos culturais. Etnográfica [online]. 2018, vol.22, n.1, pp.219-235. ISSN 0873-6561.  https://doi.org/10.4000/etnografica.5210.

Quando viajei até Quissamã (Brasil), para conhecer um fado vindo do tempo dos escravos, fiquei intrigado com o que descobri. Por um lado, entre os fadistas circula a crença de que o fado é de Deus, vá-se lá saber porquê. Por outro lado, o fado de Deus é dançado e sapateado, em jeito afandangado, quando é sabido que o fandango batido foi das danças mais perseguidas no Brasil colonial pela sua má reputação. Na tentativa de decifração destes enigmas exploro trânsitos do fado e do fandango num enredo de disseminações, transformações, variantes e recomposições. O que descobri foi que os nós desse enredo se atam e desatam nos cronotopos desses trânsitos.

Palabras clave : crenças; cronotopos; fado; fado de Quissamã; fandango; trânsitos culturais.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )