Resumen

KOPPER, Moisés. Tecnologias e sujeitos da participação: a mobilização política dos camelôs porto-alegrenses. Etnográfica [online]. 2019, vol.23, n.1, pp.87-108. ISSN 0873-6561.  https://doi.org/10.4000/etnografica.6354.

Tecnologias de participação direta na democracia, como o Orçamento Participativo de Porto Alegre, produzem lastros simbólicos, políticos e econômicos cujo alcance ultrapassa o engajamento de atores coletivos em seus espaços institucionais de participação e tomada de decisão. Com base em evidências etnográficas, se argumenta que, na relação dos grupos populares brasileiros com esses dispositivos de participação, novas subjetividades e sentidos do político são forjados. Apropriando-se de seus códigos de expressão e modos de operacionalizar disputas, esses grupos rearranjam tal capital retórico em repertórios de ação empregáveis em outras arenas de mobilização, articulando espaços de comunicação com o poder público. São analisados os repertórios e estilísticas de participação e protesto acionados por um grupo de comerciantes de rua em busca de viabilidade econômica, no contexto da transferência do comércio informal para um shopping popular em Porto Alegre (Brasil). Atenção especial é dada ao fluxo de jargões, léxicos e gramáticas participativas e sua reinvenção por lideranças e comunidades mobilizadas por direitos nos interstícios do Estado.

Palabras clave : orçamento participativo; participação; etnografia; comércio de rua; subjetividade; movimentos sociais.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )