Abstract

FERREIRA, Pedro L.; MENDES, António P.; FERNANDES, Isabel R.  and  FERREIRA, Regina R.. Traducción y validación a la lengua portuguesa del cuestionario de planeamiento del alta (PREPARED). Rev. Enf. Ref. [online]. 2011, vol.serIII, n.5, pp.121-133. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIII1032.

Los aspectos relacionados con el planeamiento del alta han sido últimamente abordados, con el fin de identificar los factores que en él influyen y que determinan su efectividad, posibilitando la continuidad de los cuidados, la recuperación de los pacientes y su reintegración en la comunidad. La presente investigación descritivo-correlacional tiene por objetivo traducir y validar la versión portuguesa del Cuestionario PREPARED. La muestra de los pacientes estuvo constituida por 129 individuos sometidos a un internamiento quirúrgico, con un mínimo de 3 días y con alta hospitalaria. La muestra de los cuidadores estuvo constituida por 118 cuidadores principales. Este estudio puso a disposición en lengua portuguesa el instrumento de evaluación PREPARED, en su versión para el paciente y cuidador, ofreciendo una estructura válida para obtener información en contexto comunitario, relativa a la percepción de la calidad de las actividades que constituyen el proceso de planeamiento del alta.

Keywords : alta del paciente; pacientes; cuidadores; validación.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )