Resumo

CEZARIO, Kariane Gomes; ABREU, Margarida da Silva Neves de  e  PAGLIUCA, Lorita Marlena Freitag. Alimentación complementaria del lactante: adaptación y evaluación de tecnología de apoyo para padres ciegos portugueses. Rev. Enf. Ref. [online]. 2014, vol.serIV, n.3, pp.37-44. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIII12119.

Marco contextual: Dadas las dificultades de los padres ciegos en relación a la introducción de la alimentación complementaria de sus hijos, en Brasil, se ha elaborado material sobre este tema, de acuerdo con las características de la tecnología de apoyo en línea. Objetivos: Describir la adaptación y la evaluación de la tecnología de apoyo para la cultura portuguesa. Metodología: Estudio metodológico, desarrollado en 2012 en Oporto. Se realizó una traducción del contenido al portugués utilizado en Portugal. El contenido y la apariencia (modalidad en línea) adaptados a la cultura portuguesa fueron evaluados por el personal de enfermería especializado en Salud Infantil y Pediatría, y padres ciegos. Resultados: En la adaptación cultural de la tecnología de apoyo, los enfermeros sugirieron, y se aceptó, colocar al lactante en una silla infantil al darle la comida, orientar sobre la congelación de alimentos, introducir alimentos portugueses; no se aplicó un lenguaje más formal. En cuanto a los aspectos de la estructura y la presentación en línea, los enfermeros y padres ciegos consideraron apropiada la tecnología. Conclusión: Se comprobó que la tecnología de apoyo es una estrategia de promoción de la salud viable para distintas realidades.

Palavras-chave : nutrición del lactante; personas con discapacidad; Enfermería.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )