Abstract

LOUREIRO, Helena Maria Almeida Macedo; ANGELO, Margareth; SILVA, Margarida Alexandra N. C. G. M. Moreira da  and  PEDREIRO, Ana Teresa Martins. Cómo las familias portuguesas perciben la transición a la jubilación. Rev. Enf. Ref. [online]. 2015, vol.serIV, n.6, pp.45-54. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/RIV14073.

Marco contextual: La jubilación es un acontecimiento transicional de la vida que provoca cambios a los que los individuos se tienen que adaptar y que están asociados a las vulnerabilidades biofisiológicas, psicológicas y sociológicas. Se desconoce si esta transición interfiere en la dinámica sistémica de sus familias. Objetivos: Comprender las percepciones de las familias portuguesas sobre su experiencia de transición a la jubilación. Metodología: Estudio cualitativo con 14 familias de personas que se habían jubilado recientemente y habían experimentado cambios y/o dificultades en esa transición. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas y la información se analizó utilizando NVivo10^®. Resultados: La jubilación no solo interfiere en la vida de las personas recién jubiladas, sino que también afecta al sistema familiar. Todos los miembros de la familia perciben simultáneamente esta transición como ganancias y pérdidas y como una necesidad de reaprender cómo Ser, Sentir y Estar en familia. Conclusión: El cuidado de la transición a la jubilación debe ajustarse a un modelo propio de intervención de enfermería que armonice la singularidad de las familias y la especificidad de los cambios derivados de esa experiencia.

Keywords : jubilación; familia; salud; enfermería.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )