SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.serV número5Sintomatologia musculosquelética nos estudantes de enfermagem: o papel dos fatores psicossociaisValidação da Escala de Satisfação do Cidadão com Cuidados de Enfermagem para pais de crianças hospitalizadas índice de autoresíndice de assuntosPesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Revista de Enfermagem Referência

versão impressa ISSN 0874-0283versão On-line ISSN 2182-2883

Resumo

KRAUS, Teresa; CAPELA, Susana; RODRIGUES, Manuel Alves  e  DIXE, Maria dos Anjos. Traducción, adaptación cultural y validación del Meaning in Suffering Test al portugués europeo. Rev. Enf. Ref. [online]. 2021, vol.serV, n.5, e20069.  Epub 22-Jun-2021. ISSN 0874-0283.  https://doi.org/10.12707/rv20069.

Marco contextual:

Las paradójicas diferencias identificadas entre la forma en que las personas experimentan el dolor, independientemente de su intensidad, y el sufrimiento asociado a este se relacionan con los sistemas de creencias y valores.

Objetivos:

Validar el Meaning in Suffering Test (MIST) para la población portuguesa y determinar sus características psicométricas.

Metodología:

Este estudio presenta el proceso de adaptación intercultural, llevado a cabo en una muestra de 187 personas con enfermedad reumática musculoesquelética (ERM), para lo cual se utilizó un cuestionario sociodemográfico, clínico y el MIST-P.

Resultados:

La muestra, mayoritariamente del sexo femenino, tenía 49,9±12,1 años. El MIST-P presenta buenos valores de fiabilidad (alfa de Cronbach de 0,833). El análisis factorial determinó la organización de los 12 ítems en 2 factores: Sentido y respuestas al sufrimiento y Características subjetivas ante el sufrimiento. La escala es estable a lo largo del tiempo (r = 0,844).

Conclusión:

El MIST-P es válido y fiable para la población portuguesa con ERM, y tiene el potencial de ser aplicado en la investigación y la práctica clínica para la prevención, el control y la integración del sufrimiento inevitable.

Palavras-chave : dolor crónico; sufrimiento; sentido de la vida; escala y validación.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Português     · Português ( pdf )