Resumen

FERNANDES, Luís  y  RAMOS, Alexandra. Exclusão social e violências quotidianas em “bairros degradados”: etnografia das drogas numa periferia urbana. Toxicodependências [online]. 2010, vol.16, n.2, pp.15-27. ISSN 0874-4890.

Cet article synthétise les principales données d’une recherche en oeuvre depuis 2007 dans deux des quartiers sociaux périphériques plus connotés avec le commerce et la consommation de drogues à Porto. En utilisant la méthode ethnographique, nous avons accompagné l’évolution des dynamiques du phénomène ‘drogue dans la rue’, au fur et à mesure que la communauté locale s’adaptait à un événement eco-social très important: la démolition d’un des quartiers et le relogement de partie de sa population dans un autre quartier voisin. On décrit certaines des traces de la vie quotidienne dans les endroits junkie, les types d’acteurs qui les organisent et fréquentent, les relations entre eux et les forces policiers, et la violence inscrite dans la trame de relations entre les multiples acteurs en présence. À partir de ces évidences empiriques, on discute certaines des dimensions qui permettent rapporter la violence structurelle et la violence quotidienne, ainsi que la manière comme habituellement sont pensées les relations entre drogue, exclusion sociale et les politiques urbaines qui ont comme cible les «quartiers des drogues».

Palabras clave : Marché des Drogues; Quartier Social; Exclusion Social; Ethnographie; Violence Urbaine.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )