Resumen

RIBEIRO, Margarida Calafate. D’autres voix s’élèvent - Ana Paula Tavares répond à Luis de Camões. Ex aequo [online]. 2008, n.17, pp.119-129. ISSN 0874-5560.

Suivant la poésie de Ana Paula Tavares, je cherche à montrer comme le couplage de pouvoir et connaissance, base du colonialisme des XIXème et XXème siècles, a été possédé, renversé, multiplié, cannibalisé, libérant d’autres identités. Ce procès initie un temps postcolonial de possibilité d’accès et valorisation d’autres connaissances, d’autres pouvoirs, exprimés en d’autres langages, d’autres écrites, mais aujourd’hui exprimés dans la langue portugaise.

Palabras clave : pouvoir; sagesse; connaissance; poésie.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )