Resumen

GAMA, Mônica. O passado como sonho em vigília: literatura testemunhal feminina. Ex aequo [online]. 2023, n.47, pp.99-115. ISSN 0874-5560.  https://doi.org/10.22355/exaequo.2023.47.08.

Este artigo propõe o estudo de três testemunhos da Shoah que foram reunidos em uma recente obra literária brasileira, O que os cegos estão sonhando?, por Noemi Jaffe (2012). O livro tem três seções: o diário de uma sobrevivente da Shoah, o relato de sua filha e um ensaio da neta da sobrevivente, discutindo a linha sucessória marcada pelo horror da Shoah. Analisa-se as diferentes estruturas narrativas que utilizam para organizar os relatos, bem como o seu encadeamento em uma linhagem feminina, matriarcal, apostando na ligação profunda familiar para fazer perdurar uma memória coletiva, histórica, o que inscreve a obra na literatura contemporânea no que ela tem de “intempestiva” (Agamben 2009).

Palabras clave : Literatura testemunhal; diário; Noemi Jaffe; pós-memória.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )