Resumen

LAZARO, Gilson  y  SILVA, Osvaldo. Hip-hop em Angola: O rap de intervenção social. Cadernos de Estudos Africanos [online]. 2016, n.31, pp.41-67. ISSN 1645-3794.

O artigo parte do argumento de que, enquanto um conjunto de estilos e formas culturais difundidos mundialmente a partir dos guetos afro-americanos de Nova Iorque dos anos 70 do século XX, o hip-hop obteve, em Angola, uma recepção e apropriação particulares. Para os jovens angolanos simpatizantes, a adaptação à realidade nacional daqueles estilos e formas culturais representou, a despeito do cálculo das consequências, um esforço de actualização e modernização da cultura nacional diante da emergência de um espaço público proporcionada pelo fim do regime monopartidário. Nesse contexto, o “rap de intervenção social”, produzido maioritariamente por jovens pertencentes às camadas sociais subalternas, vem assumindo-se como um instrumento artístico através do qual os rappers aliam a emancipação cultural ao exercício da participação política democrática.

Palabras clave : hip-hop; rap de intervenção social; Angola.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )