Resumen

SAMEN, Moris. « Rester c’est Vivre, Partir c’est Mourir »: Le regard des érudits bamiléké sur la migration des jeunes et ses causes aujourd’hui. Cadernos de Estudos Africanos [online]. 2019, n.37, pp.135-158. ISSN 1645-3794.

Les causes de la migration des jeunes africains scrutées dans diverses études jusqu’à lors ne tiennent presque pas en compte l’opinion des érudits africains. Or ceux-ci sont les mieux placés pour expliquer certains faits sociaux par la prise en compte d’aspects historiques et culturels, une connaissance affinée de la conception du monde organisatrice de ces communautés dont ils sont des experts. Dans ce présent texte, le cas ethnographique des Bamiléké nous permet à titre d’exemple, de découvrir d’autres facteurs, voire termes plus intéressants liés à ce phénomène de migration. Il explique également le paradoxe de savoir pourquoi ce sont plutôt ceux qui partent qui disposent de ressources financières tout en arborant les difficultés économiques comme raison de leur émigration.

Palabras clave : migration; servitude; mobilité; Bamiléké; territoire.

        · resumen en Portugués     · texto en Francés     · Francés ( pdf )