Resumen

MARTINS, Bruna; SILVA, Rui da  y  COELHO, La Salete. O Poder Simbólico e a Cooperação Portuguesa: Uma análise sobre o papel da língua. Cadernos de Estudos Africanos [online]. 2020, n.39, pp.17-30.  Epub 12-Jun-2021. ISSN 1645-3794.

O artigo procura analisar e refletir sobre o papel da língua portuguesa enquanto sistema de poder simbólico na Cooperação Portuguesa promovida pela Administração Central. A análise centra-se no período de 1999 a 2019, tendo por referência os diferentes documentos produzidos neste período. O presente artigo é, em parte, um exercício de autorreflexão, uma vez que os autores se posicionam como “amigos críticos” e não observadores externos da Cooperação Portuguesa. A reflexão realizada permite inferir que a língua, enquanto estratégia de soft power do Estado português, cria um viés aos objetivos inerentes à cooperação para o desenvolvimento, surgindo como um sistema de poder simbólico que perpetua relações de colonialidade.

Palabras clave : cooperação portuguesa; poder simbólico; língua portuguesa; colonialidade; cooperação para o desenvolvimento; política externa portuguesa.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )