Resumen

METCALF, Alida C.. Mapping the Traveled Space: Hans Staden’s Maps in Warhaftige Historia. e-JPH [online]. 2009, vol.7, n.1, pp.22-36. ISSN 1645-6432.

Com base nas ilustrações publicadas por Hans Staden na obra Warhaftige Historia de 1557, argumenta-se neste artigo que os mapas conferem ênfase à visão do narrador, uma vez que reforçam o seu papel enquanto testemunha da realidade observada. Para além de reforçar a autoridade do narrador, o mapa de Hans Staden projecta uma imagem diferente do Brasil. A tradição de mapeamento dos marinheiros parece ter exercido uma grande influência, uma vez que o mapa atribui a posse do território a grupos indígenas, tornando esta representação cartográfica do Brasil no século XVI especialmente significativa.

Palabras clave : século XVI; Brasil; observação; Hans Staden; cartografia.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )