Resumen

RODRIGUES, José Damião. The Flight of the Eagle: an Island Tribute to the Universal Iberian Monarchy at the End of the Sixteenth Century. e-JPH [online]. 2011, vol.9, n.2, pp.1-34. ISSN 1645-6432.

During the sixteenth century, one of the axial moments in the reflection and production of utopias in what concerns the universal monarchy and the topic of the traslatio imperii was the Iberian Union. Nevertheless, the process of empire formation, in general terms, remains under-theorized. This paper presents a text by a chronicler, the Azorean priest Gaspar Frutuoso, who, by the end of the sixteenth century, after the integration of Portugal in the Catholic Monarchy and the conquest of Terceira in 1583, compared the Portuguese and the Spanish expansion and glorified the universal monarchy patronized by Philip II who joined together both empires.

Palabras clave : Empire; universal monarchy; Charles V; Philip II; Azores.

        · resumen en Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )