FORQUILHA, Salvador    PEREIRA, João. Migration Dynamics and the Making of the Jihadi Insurgency in Northern Mozambique. []. , 20, 2, pp.132-154.   31--2022. ISSN 1645-6432.  https://doi.org/10.26300/n4kn-va04.

^a

Drawing on extensive fieldwork conducted in Cabo Delgado, Nampula, and Niassa Provinces, this article analyses the links between migration dynamics and the development of the jihadi insurgency in Northern Mozambique. It argues that the advance of the insurgency made use of the dynamics of external and internal migration, which fed a vast network of recruitment to Al-Shabaab, facilitated essentially by the porous nature of the border with Tanzania and by fishing activity on the islands of the Cabo Delgado coast. The article investigates the intense cross-border dynamics (Mozambique/Tanzania) and the way these dynamics have been exploited by the Al-Shabaab group for recruitment purposes. In addition, it shows that there is a long tradition of migration in Northern Mozambique, from Nampula coastal districts (Angoche, Mossuril, Ilha de Moçambique, Nacala-a-Porto, Nacala-a-Velha, and Memba) to Cabo Delgado coastal zones (specially Macomia, Mocímboa da Praia, and Palma) linked to fishery activities. Most of the young people who have been recruited from Nampula coastal districts to join the Al-Shabaab group were attracted by the “dream” of finding a job in the fishery in Macomia, Mocímboa da Praia, or Palma districts, in Cabo Delgado Province, as has always been the case in the past.

Baseado em extenso trabalho de campo nas Províncias de Cabo Delgado, Nampula e Niassa, este artigo analisa as ligações entre as dinâmicas de migração e o desenvolvimento da insurgência jihad no Norte de Moçambique. O artigo argumenta que o avanço da insurgência se serviu da dinâmica da migração externa e interna, que alimentou uma vasta rede de recrutamento ao Al-Shabaab, facilitada essencialmente pela porosidade da fronteira com a Tanzânia e pela atividade pesqueira nas ilhas da costa de Cabo Delgado. O artigo investiga a intensa dinâmica transfronteiriça (Moçambique/Tanzânia) e a forma como essa dinâmica tem sido explorada pelo grupo Al-Shabaab para fins de recrutamento. Além disso, o artigo mostra que existe uma longa tradição de migração no norte de Moçambique, dos distritos costeiros de Nampula (Angoche, Mossuril, Ilha de Moçambique, Nacala-a-Porto, Nacala-a-Velha e Memba) para a zona costeira de Cabo Delgado (especialmente Macomia, Mocímboa da Praia e Palma) ligadas à actividade pesqueira. A maioria dos jovens, que têm sido recrutados nos distritos do litoral de Nampula para integrar o grupo Al-Shabaab, foi atraída pelo “sonho” de arranjar um emprego nas pescas nos distritos de Macomia, Mocímboa da Praia ou Palma, na província de Cabo Delgado, como sempre foi no passado.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )