Abstract

ANCA, Maria Helena; MACARIO, Maria João; GUZEVA, Tatiana  and  GOMES, Belinda. El papel de la Educación en Portugués en la promoción y difusión de la lengua: un estudio con un grupo de estudiantes en prácticas. Rev. Lusófona de Educação [online]. 2014, n.27, pp.127-142. ISSN 1645-7250.

Preguntas sobre el poder de las lenguas, sobre su peso y valor económicos han rellenado, en la actualidad, agendas políticas y académicas, aunque el interés en la economía de las lenguas se remonta a la segunda mitad del siglo XX. Con relación al portugués, se asiste a una preocupación con su internacionalización, ya sea por vía de relaciones comerciales y empresariales, ya sea en el contexto de política de lenguas. Desde ambas perspectivas, la enseñanza del portugués es inevitable. Bajo el prisma de la Educación, es esencial introducir un abordaje más dinámico de la lengua en la formación de profesores de portugués, un abordaje orientado para su difusión, como lengua para la comunicación internacional, en un mundo globalizado, donde otros idiomas también se entrecruzan y se lanzan. En ese marco, se ha proporcionado un cuestionario a alumnas/estudiantes en prácticas del máster en portugués, en una universidad en Portugal. Queríamos que identificasen el lugar asignado a la lengua portuguesa en el mundo, los valores y potencialidades, e incluso las formas de su promoción y difusión. Los resultados de este estudio piloto apuntan a cierta falta de conocimiento sobre las lenguas y sobre el portugués y el mundo lusófono en particular. Sin embargo, la reacción general fue de apertura a este tipo de enfoque.

Keywords : educación en portugués; comunicación internacional; difusión; valores de la lengua portuguesa.

        · abstract in English | Portuguese | French     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )