Resumen

FREIRE, Maria Raquel. Tempo de balanço: (As)simetrias nos mandatos presidenciais de George W. Bush e Vladimir Putin. Relações Internacionais [online]. 2008, n.19, pp.135-145. ISSN 1645-9199.

Em ano de eleições, este artigo faz um balanço dos dois mandatos de Bush e Putin à frente dos destinos norte‑americano e russo. A intensidade nos mandatos parece ter tido uma evolução de sentido inverso, essencialmente no que se refere aos conteúdos das políticas e escala de implementação; a diferenciação em termos de visão das relações internacionais é contrariada por uma postura similar nos meios utilizados para a prossecução da mesma; e os temas mais quentes nas agendas mantiveram‑se ao longo dos oito anos: modelo de governação; opções políticas e securitárias; e questões energéticas. Questões estas que são aqui objecto de análise.

Palabras clave : George Bush; Vladimir Putin; Relações Rússia-America; Conflito na Geórgia.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )