Resumen

SOLLER, Diana. Retraimento ou acomodação? A herança de Barack Obama para as potências emergentes e a ordem internacional. Relações Internacionais [online]. 2016, n.51, pp.09-26. ISSN 1645-9199.

A comunidade epistémica das relações internacionais tem vindo a afirmar, quase de uma forma unânime, que Barack Obama escolheu a estratégia de retraimento para fazer face ao declínio norte-americano. Este artigo questiona esta leitura, argumentando que a herança de Obama relativamente à ordem internacional é ambígua. Tanto pode ser uma estratégia de retraimento como de acomodação. Ambas são muito semelhantes nos meios, mas muito diferentes nas finalidades, uma vez que a primeira procura um ressurgimento americano no sistema internacional (preferencialmente como única grande potência) e a segunda implica que a Administração aceitou o declínio como inevitável e prepara-se para negociar com as potências emergentes uma forma de partilha de poder que lhe seja vantajosa. Concluiremos que é muito cedo para saber como é que o posicionamento americano vai evoluir, mas deixamos uma análise das diferentes estratégias e desejáveis consequências.

Palabras clave : Retraimento; acomodação; Barack Obama; potências emergentes; estratégia.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )