Resumen

PINHEIRO, Ana A. C. et al. Infiltração peritendinosa de corticóides no tratamento da dor retrocalcaneana crónica: a propósito de um caso clínico. Rev. Port. Ortop. Traum. [online]. 2015, vol.23, n.2, pp.195-200. ISSN 1646-2122.

Embora a ruptura do tendão de Aquiles seja relativamente comum, a ruptura bilateral não traumática é menos comum, constituindo 0,002% dos casos descritos na literatura. Estão descritos diversos factores intrínsecos e extrínsecos que predispõem à ruptura tendinosa, sendo os mais importantes a tendinose prévia e a administração oral ou peritendinosa de corticoide. Os autores apresentam um caso de ruptura atraumática e bilateral simultânea do tendão de Aquiles em paciente previamente submetida a tratamento com infiltração peritendinosa com corticoide bilateralmente. A paciente foi submetida a sutura percutânea bilateral com Tenolig®. O objetivo deste trabalho é alertar para o risco excessivo do uso de infiltração peritendinosa de corticoide no tratamento da dor retrocalcaneana crónica e de difícil controlo por outros meios, nos doentes com tendinose crónica, mesmo na ausência de outros factores de risco para ruptura. A comunidade médica deve estar ciente dos efeitos nefastos resultantes da infiltração peritendinosa com corticoide, devendo esta ser cautelosamente utilizada.

Palabras clave : Tendão de Aquiles; ruptura não traumática bilateral; infiltração peritendinosa..

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )