Resumo

DRAY, Charlène. La ergonomía en el centro de un proceso de creación interespecies: pensar la escenografía como interfaz del trabajo animal.Traduzido porAgustina Blanco. Laboreal [online]. 2022, vol.18, n.1, e19022.  Epub 30-Set-2022. ISSN 1646-5237.  https://doi.org/10.4000/laboreal.19022.

Al emplear el término "ergonomía del trabajo" en relación con el término "escenografía", el presente artículo desarrolla la idea de que el diseño de herramientas digitales aptas para ser utilizadas por los caballos en el escenario les permite a estos participar activamente en la representación teatral, hasta producir formas inéditas. Abordaremos algunos dispositivos escenográficos y el modo en que estos inducen modificaciones comportamentales o alientan el trabajo del caballo en escena en un sentido emancipador.

Palavras-chave : teatro; arte ecuestre; escenografía; tecnologías; Animal Performance Studies.

        · resumo em Português | Francês | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )