Resumo

DRAY, Charlène. L’ergonomie au cœur d’un processus de création inter-espèce: penser la scénographie comme interface du travail animal.Traduzido porAgustina Blanco. Laboreal [online]. 2022, vol.18, n.1, e19022.  Epub 30-Set-2022. ISSN 1646-5237.  https://doi.org/10.4000/laboreal.19022.

En utilisant le terme « ergonomie du travail » en relation avec le terme « scénographie », cet article développe l’idée que la conception d’outils numériques adaptés à être utilisés par les chevaux sur scène leur permet de participer activement à la représentation théâtrale jusqu’à produire des formes inédites. Nous aborderons quelques dispositifs scénographiques et la manière dont ils induisent des modifications comportementales ou engage le travail du cheval sur scène dans un sens émancipateur.

Palavras-chave : théâtre; art équestre; scénographie; technologies; Animal Performance Studies.

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )