Resumo

DRAY, Charlène. A ergonomia no centro de um processo de criação interespécies: pensar a cenografia como uma interface do trabalho animal.Traduzido porAgustina Blanco. Laboreal [online]. 2022, vol.18, n.1, e19022.  Epub 30-Set-2022. ISSN 1646-5237.  https://doi.org/10.4000/laboreal.19022.

Ao empregar o termo "ergonomia do trabalho" em relação com o termo "cenografia", este artigo desenvolve a ideia de que a conceção de ferramentas digitais adaptadas para utilização pelos cavalos em palco permite-lhes participar ativamente na representação teatral, e até mesmo produzir formas inéditas. Abordaremos alguns dispositivos cenográficos e a forma como induzem modificações comportamentais, ou incitam o trabalho do cavalo em palco num sentido emancipador.

Palavras-chave : teatro; arte equestre; cenografia; tecnologias; Animal Performance Studies.

        · resumo em Espanhol | Francês | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )