Resumo

DINES, Ilya. Produzindo o bestiário: do texto à imagem. Medievalista [online]. 2021, n.29, pp.91-116. ISSN 1646-740X.  https://doi.org/10.4000/medievalista.3867.

Neste artigo, investigo a relação entre o texto e as imagens nos bestiários latinos medievais. Os bestiários medievais, derivados do antigo Physiologus, remontam a uma tradição de quase 1800 anos e geraram várias centenas de cópias em toda a Europa, incluindo um subconjunto menor de bestiários latinos. Resumindo a primeira análise abrangente de todo o corpus de bestiários latinos, este artigo examina os padrões de desvios ou exceções do cânone que rege as ilustrações de bestiários. Eu analiso os desvios para investigar a relação entre o trabalho do escriba e o do artista na produção de manuscritos bestiários, a fim de determinar em que medida os artistas medievais usavam ilustrações já existentes e, inversamente, quando e em que medida estavam dispostos, ou capazes, a desviarem-se do cânone. Neste último caso, procuro explorar as possíveis motivações do artista, bem como as razões para a escolha de motivos específicos.

Palavras-chave : Physiologus; Bestiários; Desvios; Manuscritos; Imagens.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )