Resumo

FUNES, Leonardo. De la retórica a la ficción: el uso del diálogo en estilo directo en la historiografía Castellana medieval. Medievalista [online]. 2023, n.34, pp.315-344.  Epub 31-Dez-2023. ISSN 1646-740X.  https://doi.org/10.4000/medievalista.6964.

La incorporación en el relato cronístico de discursos en estilo directo ha sido un recurso de la historiografía desde la Antigüedad clásica. La convención de aceptar como verosímil la cita textual de palabras pronunciadas de viva voz por personajes históricos de diversa envergadura formó parte, desde entonces, del pacto “historiográfico” (el público acepta la licencia poética o retórica como instrumento para la expresión de la dimensión más profunda de la verdad histórica).

Sin embargo, cuando los cronistas alfonsíes y post-alfonsíes comienzan a incorporar diálogos en estilo directo, esta convención viene a plantear todo un desafío a las protestas de veracidad de los relatos cronísticos.

Este trabajo se propone seguir la evolución del uso de este recurso desde la historiografía alfonsí hasta la historiografía sobre Juan II de Castilla a fin de evaluar su impacto en las formas del narrar tanto en lo histórico como en lo ficcional.

Palavras-chave : Historiografia; diálogo; discurso directo; narratividad.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )