VIDAL ROMANI, J. R.; SANJURJO SANCHEZ, J.; VAQUEIRO, M.    FERNANDEZ MOSQUERA, D.. Speleothems of Granite Caves. []. , 97, pp.71-80. ISSN 1647-581X.

^len^aThe run-off infiltration through the discontinuities of the granitic rocky massifs causes the alteration of the rock and the associated formation of deposits which are considered speleothems due to the environment and genetic process where they are formed. Speleothems are formed by minerals (opal-A, pigotite, struvite, evansite-bolivarite, taranakite, goethite, etc.) whose constituent elements come from the rock weathering by the water strengthened by the biological activity that is developed in the fissural system and that modifies the geochemical properties of the water increa­sing its corrosivity. The fabric of these speleothems is highly porous and allows the development of microorganisms either in the voids or on the surface of the speleothem. There have been identified colonies of bacteria, cells, fungi hyphae, spores, algae, diatoms, polychetes, mites, etc., organisms that at least develop part of their vital cycle in the speleothem and that have an active role in the construction of speleothems when acting as deposition nuclei or sedimentary trap of the mobilized materials. The development of speleothems is intermittent and associated with water circulation episodes normally coupled with rain events.^lpt^aA infiltração do escoamento através das descontinuidades dos maciços rochosos graníticos provoca a alteração das rochas e a formação de depósitos associados que são considerados espeleotemas, devido ao ambiente e ao processo genético, onde são formadas. Espeleotemas são formados por minerais (opala-A, pigotite, estruvita, evansite-bolivarite, taranakite, goethita, etc.), cujos elementos constituintes provêm do intemperismo de rocha pela água reforçada pela atividade biológica que se desenvolve no sistema fissural e que modifica as propriedades geoquímicas da água aumentando a sua agressividade. A fabric destes espeleotemas é altamente porosa e permite o desenvolvimento de microorganismos, quer nos vazios ou na superfície do espeleotemas. Foram identificadas colónias de bactérias, células, hifas de fungos, esporos, algas, diatomáceas, polychetes, ácaros, etc., os organismos que desenvolvem, pelo menos, parte do seu ciclo vital no espeleotemas e que têm um papel activo na construção de espeleotemas quando actuam como núcleos de deposição de sedimentos ou armadilha dos materiais mobilizados. O desenvolvimento dos espeleotemas é intermitente e associada a episódios de circulação de água normalmente associada a períodos de chuva.

: .

        · | |     ·     · ( pdf )