Resumo

PORRAS, Antonio Jesús Osorio. Simon Zabell: Found in Translation. Estúdio [online]. 2019, vol.10, n.27, pp.160-171.  Epub 30-Set-2019. ISSN 1647-6158.

En este artículo nos acercamos al singular proceso de ideación y creación de Simon Zabell, centrado en las múltiples posibilidades creativas de la traducción entre diferentes lenguajes artísticos. A través de la pintura, la escultura o la instalación, desarrolla proyectos con un marcado carácter escenográfico, a menudo basados en obras de creadores no visuales, principalmente músicos o escritores. En el proceso de interpretación, Zabell descubre nuevos caminos y códigos plásticos con los que representar sus propias evocaciones, impresiones o imágenes mentales de la obra re-pensada.

Palavras-chave : Simon Zabell; traducción; proceso; código visual..

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )