Abstract

POGODDA, Sandra. As culturas de desenvolvimento e o local em Timor-Leste. Revista Crítica de Ciências Sociais [online]. 2014, n.104, pp.151-174. ISSN 2182-7435.  https://doi.org/10.4000/rccs.5733.

Numa inversão das políticas anteriores, as agências de desenvolvimento têm vindo a ajustar cada vez mais as suas intervenções às culturas locais. Neste artigo, analisa-se a forma como em Timor-Leste a cultura tem sido interpretada, processada e incorporada em programas de desenvolvimento das Nações Unidas (ONU). Que tipo de concessões fazem as agências de desenvolvimento? Quais são os limites neste processo de hibridização e será que este implica uma renegociação das abordagens de desenvolvimento ou apenas concessões unilaterais? O artigo argumenta que os esforços das agências da ONU para aumentar a sua sensibilidade cultural nas operações em Timor-Leste tinham claras limitações e não conseguiram refletir a cultura local em toda a sua diversidade. Nesta complexa interação entre variantes de cultura local, assimetrias de poder e ortodoxia internacional, as agências de desenvolvimento estão simultaneamente um passo atrás, na sua compreensão da cultural local, e um passo à frente, em termos do seu poder para definir as regras de envolvimento.

Keywords : cultura indígena; diversidade cultural; Organização das Nações Unidas (ONU); políticas de desenvolvimento; Timor-Leste.

        · abstract in English | French     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )