Abstract

PEZZE, Andrea. Le désastre dans la littérature de l'Amérique centrale contemporaine. Revista Crítica de Ciências Sociais [online]. 2016, n.110, pp.3-18. ISSN 2182-7435.  https://doi.org/10.4000/rccs.6344.

Cet article se propose d'analyser quelques exemples de formulations littéraires de l'Amérique centrale portant sur les dommages causés par les dernières guerres civiles. Pour atteindre cet objectif, nous nous pencherons tout particulièrement sur trois écrivains incontournables en la matière: Horacio Castellanos Moya de l'El Salvador, Rodrigo Rey Rosa du Guatemala et Franz Galich entre Guatemala et Nicaragua, pays qui, à l'heure actuelle, cherchent à traduire leurs expériences traumatiques en un système linguistique cohérent. Nos réflexions reposent sur l'essai de Maurice Blachot L'écriture du désastre (1980), les études sur la sémantique de la mémoire et les théories sur les responsabilités sociales pour démontrer que la littérature de l'Amérique centrale - et, plus généralement, la littérature hispano-américaine - se trouvent à un nouveau carrefour du style de représentation de la réalité sociale.

Keywords : Amérique centrale; guérilla; littérature; mémoire; témoignage.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )