Resumen

RHANI, Zakaria. Les deux corps du détenu: survie et métamorphose dans une prison secrète marocaine. Revista Crítica de Ciências Sociais [online]. 2019, n.120, pp.183-208. ISSN 2182-7435.  https://doi.org/10.4000/rccs.9884.

Tazmamart n'est pas une prison ordinaire. Il s'agit d'un système de détention secrète qui défie le modèle de Foucault et la logique qui lui est sous-jacente est mieux comprise en dehors d'un paradigme universel de la modernité. Toutes les formes rationnelles, tous les procédés, le choix du lieu de détention, l'organisation des cellules et la politique de rationnement sont dictés par la volonté de défaire la vie. Les détenus meurent ou transmutent pour survivre. Cet article rapporte l'expérience de l'un des survivants qui, en comparaison à ses compagnons de détention, décrit sa métamorphose corporelle en termes confondants et sans parallèle, dans le but de saisir son expérience de devenir dans son propre entrelacement avec une théorie de devenir. Je soutiens que sa propre métamorphose est concomitante à un acte radical “révolutionnaire”, qui transfigure la signification et le rapport au confinement et au monde, convertissant ainsi la souffrance en joie, la mort corporelle en une corporalité transcendante, la folie en sagesse et l'isolement total en amplitude cosmique – un être universel.

Palabras clave : détention de personnes; mort lente; survie; Tazmamart (Maroc); témoignage; torture; violence politique.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )