Resumen

RHANI, Zakaria. Os dois corpos do recluso: sobrevivência e metamorfose numa prisão secreta marroquina. Revista Crítica de Ciências Sociais [online]. 2019, n.120, pp.183-208. ISSN 2182-7435.  https://doi.org/10.4000/rccs.9884.

Tazmamart não é uma prisão comum. É um sistema de detenção secreta que desafia o modelo foucaultiano e a lógica que lhe está subjacente é melhor compreendida fora de um paradigma universal da modernidade. Todas as formas racionais, todos os procedimentos, a escolha do local de detenção, a organização das celas e a política de racionamento são conduzidas pela vontade de desfazer a vida. Os reclusos ou morrem ou transmutam para sobreviver. Este artigo relata a experiência de um dos sobreviventes que, em comparação com seus companheiros de prisão, narra a sua metamorfose corporal em termos desconcertantes e sem paralelo, com o objetivo de apreender a sua experiência do devir na sua própria interligação com uma teoria do devir. A sua própria metamorfose, argumento, é concomitante a um ato radical “revolucionário”, que transfigura o significado e a relação com o confinamento e com o mundo, convertendo assim o sofrimento em alegria, a morte corporal em corporalidade transcendente, a loucura em sabedoria e o isolamento total em amplitude cósmica – um ser universal.

Palabras clave : detenção de pessoas; morte lenta; sobrevivência; Tazmamart (Marrocos); testemunho; tortura; violência política.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )