Resumen

RUIZ-ESTRAMIL, Ivana Belén. Asile et refuge. L’héritage colonial dans l’humanitarisme actuel. Revista Crítica de Ciências Sociais [online]. 2022, n.127, pp.6-24.  Epub 30-Mayo-2022. ISSN 2182-7435.  https://doi.org/10.4000/rccs.12785.

Cet article analyse l’empreinte coloniale présente dans la gestion humanitaire actuelle, en s’occupant du cas spécifique de l’asile et du refuge en Europe, en traçant une évolution historique à partir des considérations exprimées par Bartolomé de las Casas dans son ouvrage Brevísima relación de la destrucción de las Indias. A partir de cet ouvrage, différentes périodes de la gestion internationale de l’humanitarisme sont analysées, pour mettre en évidence les aspects qui ont changé dans la façon d’agir mais qui continuent d’être marqués par la vision coloniale et de la perpétuer. La conception coloniale du sujet de l’attention humanitaire est mise en évidence, à partir de l’hypothèse de que l’empreinte coloniale dans la définition et la reconnaissance de « l’autre » vulnérable susceptible de protection agit également au sein des États européens, où la procédure d’asile est un exposant clair de la construction éthique normative qui légitime une hiérarchie imposée à qui demande asile.

Palabras clave : asile; colonialisme; intervention humanitaire; protection aux réfugiés.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )