Resumen

MACHONISSE, Tânia  y  RIBEIRO, Orquídea Moreira. A música rap de Azagaia: protestar contra injustiças sociais em Moçambique. Revista Crítica de Ciências Sociais [online]. 2023, n.131, pp.73-96.  Epub 30-Sep-2023. ISSN 2182-7435.  https://doi.org/10.4000/rccs.14768.

Este estudo pretende enquadrar o rap moçambicano dentro de uma perspetiva revolucionária que usa a língua portuguesa com moçambicanismos como veículo de construção de um discurso identitário em jovens com pensamento crítico e criativo sobre a realidade democrática moçambicana, permitindo a (re)construção da memória coletiva das experiências vividas num mundo globalizado. O estudo parte do debate sobre o lugar da língua portuguesa e das línguas bantu no rap produzido em Moçambique, e o papel deste como marco identitário da cultura moçambicana na sua relação com a memória coletiva. Oferece-se uma análise de conteúdo de quatro músicas do rapper moçambicano Azagaia, utilizando duas categorias de análise: (1) o rap como espaço de ação promotor de um projeto alternativo de governação em Moçambique e (2) o rap como veículo de vocalização da memória coletiva sobre injustiça social em Moçambique.

Palabras clave : anticolonialismo; identidade nacional; justiça social; língua portuguesa; línguas bantu; memória coletiva; Moçambique; rap.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )