Resumen

WOLKMER, Antonio Carlos. Repenser les pratiques du pluralisme juridique en Amérique latine. Revista Crítica de Ciências Sociais [online]. 2023, n.132, pp.27-48.  Epub 31-Dic-2023. ISSN 2182-7435.  https://doi.org/10.4000/rccs.15103.

L’article vise à discuter le pluralisme juridique dans une perspective transformatrice en tant que produit de pratiques communautaires exercées par des collectivités sociales qui cherchent à répondre à des besoins fondamentaux. Le problème est donc de vérifier si le pluralisme institutionnalisé dans la région andine (Constitutions de l’Équateur et de la Bolivie) peut être qualifié de pluralisme juridique transformateur, autonome de l’État, avec un authentique profil communautaire. Même si cette prémisse peut être admise, la question essentielle est la suivante : dans quelle mesure sa force, sa validité et son efficacité sont-elles satisfaisantes au sein des institutions politico-juridiques ? Le résultat est la reconnaissance de la dualité du pluralisme juridique, qui non seulement coexiste traditionnellement avec l’État, mais est qualifié de « subalterne » et limité par les impositions d’une culture moniste renouvelée, en maintenant les des vestiges coloniaux. Pour cette discussion, une contribution méthodologique théorico-réflexive de contenu critique et sociojuridique a été utilisée, avec une bibliographie spécifique.

Palabras clave : Constitution politique de l’Équateur (2008); Constitution politique de la Bolivie (2009); constitutionalisme latino-américain; pluralisme juridique; pratiques communautaires.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )