Resumo

MARTIN, José María Lombardero. EL TRIBUNAL DEL JURADO Y LA CONEXIÓN PENAL. Revista Internacional CONSINTER de Direito [online]. 2021, n.13, pp.283-302.  Epub 08-Set-2022. ISSN 2183-6396.  https://doi.org/10.19135/revista.consinter.00013.13.

El objetivo de esta comunicación es analizar y clarificar los aspectos complejos de la competencia objetiva del Tribunal del Jurado al cumplirse veinticinco años de la puesta en funcionamiento de la institución en el sistema judicial español.

Se constatará que imprecisiones en su regulación legal han posibilitado que el Procedimiento ante el jurado, sin apenas modificación legislativa, incremente su complejidad y el esfuerzo que supone para los tribunales y para los ciudadanos.

Este estudio propone la reforma de la institución del Tribunal del Jurado en un primer nivel en cuanto a su competencia, clarificándola y simplificándola, y en un segundo nivel (que no excluye el primero) introduciendo cambios en el procedimiento de las instrucciones al jurado y la deliberación que permitan a los ciudadanos afrontar con mejores posibilidades la tarea de emitir y motivar su Veredicto.

Palavras-chave : Tribunal del Jurado; competencia; delitos conexos; jurisprudencia; complejidad; veredicto; reforma legislativa.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )