Resumo

ELLI, Tommaso. Apoyo a la crítica literaria mediante la visualización de datos: Cuatro guías de diseño para facilitar la colaboración interdisciplinar. Revista Convergências [online]. 2023, vol.16, n.32, pp.152-163.  Epub 31-Dez-2023. ISSN 2184-0180.  https://doi.org/10.53681/c1514225187514391s.32.215.

La aplicación de la visualización de datos en el contexto de la crítica literaria abre prometedoras vías de investigación, pero puede suscitar fricciones debido a la implicación de tradiciones y enfoques diferentes. Las visualizaciones suelen diseñarse para promover una "visión desde ninguna parte" y parecer objetivas, transparentes y objetivas. La crítica literaria, en cambio, valoriza los puntos de vista y las interpretaciones individuales. El artículo presenta una investigación basada en la investigación-acción, la observación participante y las entrevistas estructuradas para explorar y mitigar las divergencias entre las metodologías básicas de la visualización de datos y la crítica literaria. Tras describir las divergencias identificadas, el artículo propone cuatro guías para orientar el trabajo de los diseñadores en la creación de visualizaciones como apoyo a las indagaciones literarias. Las guías propuestas son (1) integrar la situación, (2) negociar conceptos elusivos, (3) utilizar la visión general como acompañante, y (4) apoyar el pensamiento con la manipulación visual.

Palavras-chave : de la información; visualización de datos; humanidades digitales; crítica literaria; Italo Calvino.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )