Resumen

BRAGA, Madalena; SOUSA, Joana P.  y  TORRES, João. “Pseudo-Geyser Sign” como Primeira Apresentação de Artrite Sética do Ombro. Gaz Med [online]. 2022, vol.9, n.3, pp.259-262.  Epub 30-Sep-2022. ISSN 2183-8135.  https://doi.org/10.29315/gm.v1i1.594.

Ruturas maciças da coifa dos rotadores podem levar à formação de grandes quistos, que se estendem do espaço subacromial, através da articulação acromioclavicular, formando um quisto subcutâneo, com um “geyser sign” típico na ressonância magnética (RM).

Até onde sabemos, nenhum caso de pseudo-quisto transdeltoide como primeira manifestação de artrite séptica foi relatado. Uma mulher de 79 anos recorreu ao Serviço de Urgência (SU) com uma tumefação dolorosa no ombro direito com dois dias de evolução. Ela tinha recorrido ao SU 16 dias antes, após ter sido mordida por um cão. A drenagem de tumefação revelou uma contagem total de células de 50320 células/mL. A RM revelou “descompressão” do fluido da cavidade articular glenoumeral através do deltoide. A artrite sética foi presumida como a causa do pseudoquisto, configurando um “pseudo-geyser sign” na RM.

A artrite sética é uma emergência ortopédica, cujo diagnóstico precoce, encaminhamento ao SU e tratamento são cruciais.

Palabras clave : Artrite Infeciosa; Articulação do Ombro; Coifa dos Rotadores.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )