Abstract

PEREIRO, Xerardo. O galego como parte do sistema lingüístico cultural galego-português ou por que Fernando Venâncio non ten razón?. População e Sociedade [online]. 2023, n.40, pp.108-126.  Epub Jan 20, 2024. ISSN 0873-1861.  https://doi.org/10.52224/21845263/rev40a7.

Entre o contínuum lingüístico e cultural galego-portugués hai moito ruído institucional (Torres Feijó e Samartim, 2018) que é preciso silenciar. O ruído é entendido aquí como unha falla na comunicación provocada por un conxunto de obstáculos entre Galiza e Portugal, que traban a fluidez da relación e incluso chegan a impedir esta (cf. Quiroga, 2016). Ou desde unha perspectiva complementar, a identidade galega é sempre posta en causa en Portugal (García González, 2012; Pazos-Justo, 2016, p. 9). Porén, e como dicía Manuel María: “Se ollamos un mapa da península ibérica podemos comprobar que Galiza forma parte da súa cara atlántica. Galiza é, como se dixésemos, a cabeza de Portugal” (María, 2010, p. 14). O meu argumento chave neste texto é que a lingua e a cultura galegas fan parte do sistema lingüístico e cultural galego-portugués, e desenvolverei esta perspectiva culturalista integracionista a partir de un diálogo crítico e dialéctico coa obra de Fernando Venâncio titulada “Assim nasceu uma língua”.

Keywords : Contínuum Lngüístico e Cultural Galego-Portugués; Fernando Venâncio..

        · abstract in English     · text in Galician     · Galician ( pdf )