Retrato de trabalhadoras da linha de caixa de uma grande superfície**

Sofia Alexandra Cruz*

A forte presença de mão-de-obra feminina no comércio de grande distribuição marca a paisagem sócio-profissional deste universo laboral. Ao longo do artigo pretende-se reflectir sobre tal presença, analisando o caso concreto das trabalhadoras da linha de caixa de uma grande superfície da cidade de Lisboa. O universo laboral destas mulheres é perspectivado tendo presentes as suas proveniências sociais e familiares.

Palavras-chave: Operadores de caixa; Trabalho; hipermercados; Grandes superfícies

 

Portrait des salariées de la ligne de caisse d’une grande surface

La forte présence d’une main d’oeuvre féminine dans le commerce de la grande distribution marque le paysage socio-professionnel de cet univers du travail. L’objectif de l’article est de faire une réflexion sur une telle présence, en analysant le cas concret des salariées de la ligne de caisse d’une grande surface de la ville de Lisbonne. L’univers du travail de ces femmes est mis en perspective, tout en tenant compte de leurs provenances sociales et familiales.

 

A portrait of hypermarket checkout operators

It is a feature of the social and occupational landscape of the major retail distribution outlets that most workers are female. This article considers this state of affairs, and analyses the particular case of checkout operators in a large hypermarket in Lisbon, with a view to painting a picture of the world in which these women work and their social and family backgrounds.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

 

Bibliografia

ALMEIDA, Ana Nunes (1985), «Trabalho feminino e estratégias familiares», in Análise Social, n.º 85, vol. XXI, pp. 7-44.         [ Links ]

ALONZO, Philippe (1996), Femmes employées. La construction sociale sexuée du salariat, Paris, L’Harmattan.

ANDRÉ, Isabel (1993), O Falso Neutro em Geografia Humana. Género e Relação Patrimonial no Emprego e no Trabalho Doméstico, FLUL, tese de doutoramento.

BARRETO, António (org.) (2000), A Situação Social em Portugal, 1960-1999, vol. II, Lisboa, ICS.

BATTAGLIOLA, F. (2000), Histoire du travail des femmes, Paris, La Découverte.

BECK, Ulrich (2000), The Brave New World of Work, Oxford, Polity Press.

BOLLÉ, Patrick (1997), «Le travail à temps partiel: liberté ou piège?», in Revue Institut du travail, vol. 136, n.º 4, pp. 609-631.

BORGES, Maria Armanda (2000), Supermercados, Hipermercados e Grande Distribuição, Lisboa, CESP.

BOURDIEU, Pierre (1997), La domination masculine, Paris, Éditions du Seuil.

CABRAL, M. V. (2000), Trabalho e Cidadania. Atitudes Sociais dos Portugueses I, Lisboa, ICS.

CABRAL, M. V. (1997), Cidadania Política e Equidade Social, Oeiras, Celta Editora.

CANÁRIO, Rui (2001), Escola e Exclusão Social, Lisboa, Educa, IIE.

CASTEL, Robert (1995), Les métamorphoses de la question sociale. Une chronique du salariat, Paris, Fayard.

CASTELLS, Manuel (1999), A Sociedade em Rede, a Era da Informação: Economia, Sociedade e Cultura, Brasil, Editora Paz e Terra.

COMMAILLE, J. (1993), Les stratégies des femmes. Travail, famille et politique, Paris, La Découverte.

CRUZ, Sofia Alexandra (2003a), Entre a Casa e a Caixa. Retrato de Trabalhadoras na Grande Distribuição, Porto, Afrontamento.

CRUZ, Sofia Alexandra (2003b), «O(s) trabalhos feminino(s): a omnipresença do trabalho doméstico e as responsabilidades familiares», in Cadernos de Ciências Sociais, n.º 23.

DEJOURS, C. (2001), Público, 12-4-2001, pp. 28-29.

DWYER, Peter, e WYN, Johanna (2000), «Les jeunes et l’éducation: les nouveaux profiles de la transition», in Revue internationale des sciences sociales, n.º 164, Junho, UNESCO, Érès.

DUSSUET, Annie (1997), Logiques domestiques. Essai sur les répresentations du travail domestique chez les femmes actives de milieu populaire, Paris, L’Harmattan.

ESTANQUE, Elísio (2000), Entre a Fábrica e a Comunidade. Subjectividades e Práticas de Classe no Operariado do Calçado, Porto, Afrontamento.

GOFFMAN, Erving (1993), A Apresentação do Eu na Vida de Todos os Dias, Lisboa, Relógio d’Água.

HAICAULT, M. (1984), «La gestion ordinaire de la vie à deux», in Sociologie du travail, 3, pp. 268-277.

MARUANI, Margaret (1994), La sociologie du travail à l´epreuve de l’émploi féminin: dissonances et défis, sociologues et économistes en débat, Paris, L’Harmattan.

MARUANI, Margaret (2000), Travail et emploi des femmes, Paris, La Découverte.

PAIS, José Machado (1998), «As cronotopias das práticas culturais no quotidiano», in OBS, n.º 4.

PAIS, José Machado (2001), Ganchos, Tachos e Biscates. Jovens, Trabalho e Futuro, Porto, Âmbar.

PAUGAM, Serge (2000) Le salarié de la précarité. Les nouvelles formes de l ‘intégration professionnelle, Paris, PUF.

PERISTA, Heloísa (2002), «Género e trabalho não pago: os tempos das mulheres e os tempos dos homens», in Análise Social, vol. XXXVII (163).

REBELO, Glória (2001), Emprego e Formas de Precariedade da Actividade Laboral: o Caso de Portugal no Contexto da UE, Lisboa, ISEG-UTL, tese de doutoramento.

ROSA, Teresa (coord.) (2000), Trabalho Precário. Perspectivas de Superação, Lisboa, CIES.

SCOTT, James (1990), Domination and the Arts of Resistance. Hidden Transcripts, Londres, Yale University.

SENNETT, Richard (1998), The Corrosion of Character. The Personal Consequences of Work in the New Capitalism, Nova Iorque, W. W. Norton and Company.

SENNETT, Richard (2003), Respect in a World of Inequality, Nova Iorque, W. W. Norton and Company.

SOBRAL, José Manuel (1999), Trajectos: o Presente e o Passado na Vida de Uma Freguesia da Beira, Lisboa, ICS.

TORRES, Anália (1995), «Travail féminin et relations conjugales: quelques exemples des interrelations entre sphère privée et sphère publique», in AAVV, La place des femmes: les enjeux de l’identité au regard des sciences sociales, Paris, La Découverte.

WEIL, Simone (1951), La condition ouvrière, Paris, Gallimard.

WOLF, Eric (1990), «Distinguished lecture: facing power-old insignhts, new questions», in American Anthropologist, vol. 92, n.º 3, Setembro.

YOUNG, Michael (1988), The Metronomic Society. Natural Rhytms and Human Timetables, Londres, Thames and Hudson.

 

 

 

* Departamento de Sociologia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

** Este artigo resulta da investigação desenvolvida no âmbito da tese de mestrado em Ciências Sociais (ICS-UL) intitulada Entre a Casa e a Caixa. Um Estudo sobre as Trabalhadoras da Linha de Caixa de Uma Grande Superfície, apresentada no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa em Maio de 2002, sob a orientação do Prof. Doutor José Manuel Sobral. Queria expressar os meus sinceros agradecimentos ao Prof. Doutor José Manuel Sobral e ao referee da Análise Social pelas suas pertinentes sugestões para a redacção deste texto.