Quistos de ar paratraqueais nos homens japoneses de meia-idade

 

Paratrequeal air cystic in middle-aged Japonese men

 

Masamichi Mineshita

Osamu Tajima

Toshiro Kondo

 

Resumo

Embora os quistos de ar paratraqueais sejam raros, os autores consideram que a sua incidência está subvalorizada. Neste estudo os autores foram investigar a sua prevalência e os aspectos clínicos em 535 homens japoneses de meia-idade saudáveis.

Foram feitas tomografias axiais computorizadas que diagnosticaram 4 casos (0,75%) a nível da traqueia torácica. Todos os quistos tinham localização póstero-lateral direita da traqueia. Foram encontradas pequenas fístulas com bolhas, arejadas do lado direito da região membranosa da traqueia, diagnosticadas por broncofibroscopia. Duas fístulas comunicavam com os quistos paratraqueais.

Todos os casos de quistos paratraqueais não tinham história de doença pulmonar ou sintomas pulmonares. Todos os casos tinham o estudo da função pulmonar normal e não havia limitação dos débitos. Com estes resultados é difícil afirmar que os quistos paratraqueias sejam um sinal de doença pulmonar obstrutiva crónica.

 

Palavras-chave: Quistos de ar paratraqueais, estudo da função pulmonar, doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC)

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliografia

Tanaka H, Igarashi T, Teramoto S, et al. Lymphoepithelial cystis in the mediastinum with an opening to the trachea. Respiration (Herrlisheir) 1995; 62: 110-113.        [ Links ]

Tanaka H, Mori Y, Kurokawa K, et al. Paratracheal air cysts communicating with the trachea: CT findings. J Thorac Imaging 1997; 12: 38-40.

Yase K, Tanaka K. Kuroda Y, et al. A case of trácela diverticulum [in Japanese, Abstract in Engish]. Kikanshigaku 2002; 24: 23-25.

MacKinnon D. Traqueal diverticula. J Pathol Bacteriol 1953; 65: 513-517.

Goo JM, Im JG, Aim JM, et al. Right paratracheal air cystic in the thoracic inlet: clinical and radiologic significance. AJR Am J Roentgenol 1999; 173: 65-70.

Infante M, Mattavelli F, Valente M, et al. Tracheal diverticulum : a rare cause and consequence of chronic cough. Eur J Surg 1994; 160: 315-316.

 

J. Rosal Gonçalves

06.04.20