SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.14 número2A Revista Portuguesa de Pneumologia e outras publicações da Sociedade Portuguesa de PneumologiaMedição do óxido nítrico no ar exalado: Utilização na avaliação de crianças com história de sibilância índice de autoresíndice de assuntosPesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Revista Portuguesa de Pneumologia

versão impressa ISSN 0873-2159

Rev Port Pneumol v.14 n.2 Lisboa mar. 2008

 

Treino de músculos inspiratórios em doentes com DPOC

 

Inspiratory muscle training in COPD patients

 

Susana Garcia1

Margarida Rocha2

Paula Pinto3

António M. F. Lopes4

Cristina Bárbara5

 

Resumo

Objectivo: Pretendemos investigar os efeitos de um protocolo específico de treino dos músculos inspiratórios (TMI) no comportamento da dispneia, da função pulmonar, da força dos músculos respiratórios, da tolerância ao exercício e da qualidade de vida, num grupo de doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC).

Amostra: Constituída por treze doentes com DPOC moderada a muito grave distribuídos por um grupo de controlo (n=5) com um valor médio de FEV1 de 43,9 ± 10,1% do valor teórico e um grupo experimental (n=8) com um valor médio de FEV1 de 57,8 ± ± 12,1 % do valor teórico. O grupo experimental foi sujeito a TMI por cinco semanas consecutivas e o grupo de controlo não efectuou qualquer tipo de treino, sendo apenas aconselhado a continuar com as actividades diárias até então praticadas.

Resultados: A aplicação do protocolo específico de TMI melhorou significativamente a pressão máxima inspiratória (PImax) no grupo experimental (Pimax inicial - 83,3± 21,4 versus Pimax final- 98,4±17,8 cmH2O; p<0,01). O mesmo aconteceu com o score de sintomas do St. George Respiratory Questionnaire (SGRQ) no grupo experimental (score inicial 58±2,2 versus score final 50±2,1; p<0,05), não se tendo verificado qualquer alteração nas variáveis avaliadas no grupo de controlo.

Conclusões: A aplicação do treino de músculos inspiratórios em doentes com DPOC moderada a muito grave induziu melhoria da força dos músculos inspiratórios com repercussão na melhoria da qualidade de vida no que diz respeito aos sintomas.

Palavras-chave: DPOC, TMI.

 

Abstract

Aim: The aim of this study was to evaluate the impact a specific inspiratory muscle training (IMT) protocol had on dyspnoea, lung function, respiratory muscle pressure, tolerance to exercise and quality of life in a group of patients with ch ronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Population: We studied 13 patients with moderate to very severe COPD divided into a control group (n=5) with an average FEV1 43.9 ± 10.1% of predicted value and an IMT group (n=8) with FEV1 57.8 ± 12.1 % of predicted value. While this study group underwent IMT for five consecutive weeks, the control group did not undergo any kind of training.

Results: Using a specific IMT protocol significantly improved maximal inspiratory pressure (MIP) in the study group (initial MIP – 83.3± 21.4 versus final MIP- 98.4±17.8 cmH2O; p<0.01). The same result was seen with the St. George Respiratory Questionnaire (SGRQ) score in the study group (initial score 58±2.2 versus final score 50±2.1; p<0.05). No changes were recorded in the variables studied in the control group.

Conclusions: The use of IMT in patients with moderate to very severe COPD induced an improvement in inspiratory muscle force with a consequent improvement in the quality of life in relation to symptoms.

Key-words: COPD, IMT.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

Bibliografia / Bibliography

1. Gosselink R, Decramer M. Inspiratory muscle training: where are we? Eur Respir J 1994;7,2103 -5.        [ Links ]

2. Leith DE, Bradley M. Ventilatory muscle strength and endurance training. J Appl Physiol 1976;41 (4):508 -16.

3. Kim MJ, Larson JM, Covey MK, Vitalo CA, Alex CG, Patel M. Inspiratory muscle training in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Nursing Research 1993;42(6):356 -62.

4. Larson JM, Kim MJ, Sharp JT, Larson DA. Inspiratory muscle training with a pressure threshold breathing device in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1988;138:689 -95.

5. Lisboa C, Villafranca C, Leiva A, Cruz E, Pertuzé J, Borzone G. Inspiratory muscle training in chronic airflow limitation: effect on exercise performance. Eur Respir J 1997;10:537 -42.

6. Ferreira JMR, Cardoso AP, Rodrigues F, Sá R. Provas de função pulmonar: Controlo de qualidade (2.ª parte). Rev Port Pneumol 2002;8(1),33 -63.

7. Belman MJ, Sieck GC. Clinical significance of pulmonary function tests: the ventilatory muscles – fatigue, endurance and training. Chest 1982;6:761 -66.

8. Karvonen J, Saarelainen S, Nieminem MM. Measurement of respiratory muscle forces based on maximal inspiratory and expiratory pressures. Respiration 1994; 61:28 -31.

9. Morgan DL, Singh SJ. Cardiopulmonary function testing. In Pryor JA, Webber BA (Eds.), Physiotherapy for respiratory and cardiac problems (pp. 51 -72). Edinburgh: Churchill Livingstone. (1996).

10. Rochester DF. Tests of respiratory muscle function. Clin Chest Med 1988;9(2),249 -61.

11. Bárbara C. Músculos respiratórios: Da normalidade à doença pulmonar obstrutiva crónica. Provas de aptidão pedagógica e capacidade científica – trabalho de síntese. Lisboa. (1997).

12. Singh SJ, Morgan MDL, Scott S, Walters D, Hardman AF. Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airways obstruction. Thorax 1992;47,1019 -24.

13. Lisboa C, Munoz V, Leiva A, Cruz E. (1994). Inspiratory muscle training in chronic airflow limitation: comparison of two different training loads with a threshold device. Eur Respir J 1994;81,757 -63.

14. Rutchik A, Weissman AR, Almenoff PL, Spungen AM, Bauman WA, Grimm DR. (1998). Resistive inspiratory muscle training in subjects with chronic cervical spinal cord injury. Arch Physical Med Rehab 1998;79,293 -7.

15. Harver A, Mahler DA, Daubenspeck JA. Target inspiratory muscle training improves respiratory muscle function and reduces dyspnoea in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Ann Int Med 1989; 111:117 -24.

16. Jones PW, Quirck FH, Baveystock CM, Johns PL. A self -complete measure for chronic airflow limitation – The St. George’s Respiratory Questionnaire. Am Rev Respir Dis 1992;145,1321 -7.

17. Mahler DA. Ventilatory muscle training. In Hodgkin JE, Celli BR, Connors GL (Eds.), Pulmonary rehabilitation guidelines to success (pp. 165 -172). Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. (2000).

18. Ramírez -Sarmiento A, Orozco -Levi M, Guell R, Barreiro E, Hernandez N, Mota S, Sangenis M, Broquetas JM, Casan P, Gea J. Inspiratory muscle training in patients with chronic obstructive pulmonary disease: structural adaptation and physiologic outcomes. Am J Respir Crit Care Med 2002;166,1491 -7.

19. GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) – www.goldcopd.com/ – última visita a 20.01.2007.

20. Cahalin LP, Semigran MJ, Dec GW. Inspiratory muscle training in patients with chronic heart failure awaiting cardiac transplantation: results of a pilot clinical trial. Physical Therapy 1997;77:830 -8.

21. Belman MJ, Botnick WC, Nathan SD, Chon KI. Ventilatory load characteristics during ventilatory muscle training. Am J Respir Crit Care Med 1994;149: 925 -9.

22. Smith K, Cook D, Guyatt GH, Madhavan J, Oxman A. Respiratory muscle training in chronic airflow limitation: a meta -analysis. Am Rev Respir Dis 1992;145:533 -9.

23. Lotters F, Van Tol B, Kwakkel G, Gosselink R. Effects of controlled inspiratory muscle training in patients with COPD: a meta -analysis. Eur Respir J 2002;20(3):570 -7.

24. Fitting JW. Respiratory muscle fatigue limiting physical exercise? Eur Respir J 1990;4:103 -8.

25. Perez T. Intérêt du threshold. Journées Internationales en Kinésithérapie Respiratoire Instrumentale. Lille: Hôpital Calmette. (2000).

 

1 Fisioterapeuta da Unidade de Readaptação Funcional Respiratória do Hospital de Pulido Valente (HPV) / Physiotherapist, Respiratory Rehabilitation Unit, Hospital de Pulido Valente (HPV).

2 Técnica de cardiopneumologia da Unidade de Fisiopatologia Respiratória do HPV / Cardiopulmonology technician, Respiratory Physiopathology Unit, HPV.

3 Mestre em Patologia Respiratória. Assistente Hospitalar do HPV. Assistente Convidada da Faculdade de Ciências Médicas de Lisboa (FCML). Investigadora do Centro de Estudos de Patologia Respiratória da FCML / MA in Respiratory Pathology. Consultant, HPV. Guest Consultant, Lisbon School of Medical Sciences (FCML). Researcher, FCML Centre for Respiratory Pathology Studies.

4 Mestre em Fisioterapia. Professor Auxiliar Convidado da Escola Superior de Saúde do Alcoitão / MA in Physiotherapy. Guest Assistant Professor, Alcoitão Escola Superior de Saúde.

5 Coordenadora da Unidade de Fisiopatologia Respiratória do HPV. Assistente Hospitalar Graduada do HPV. Professora Auxiliar Convidada da FCML. Investigadora do Centro de Estudos de Patologia Respiratória da FCML / Head, Respiratory Physiopathology Unit, HPV. Specialist Consultant, HPV. Guest Assistant Professor, FCML. Researcher, FCML Centre for Respiratory Pathology Studies.

 

Recebido para publicação/Received for publication: 07.01.25

Aceite para publicação/accepted for publication: 07.11.14